Smalfilm till DVD – Via egen videokamera

Det finns flera vägar att gå för att föra över smalfilm till DVD. Det som skiljer de olika vägarna åt är främst pris och kvalité. Att med egen videokamera göra överföring är det billigaste sättet men också det som ger sämst kvalité. Detta till den grad att tillvägagångsättet inte rekommenderas till de som verkligen vill spara sina minnen. Är det däremot enbart en överföring som ska ske för att man därefter ska kunna få överblick på filmen och välja ut vilka delar som ska digitaliseras på ett bättre sätt kan denna väg vara ett alternativ.

Så gör du:

Ställ smalfilmsprojektorn i ett rum som går att mörklägga. Projicera filmen på en filmduk på lagom avstånd från projektorn. Ställ sedan din videokamera precis bredvid projektorn och filma av det som visas på filmduken.

Orsaken att kameran bör stå precis vid projektorn är att filmningen annars kommer i en vinkel mot själva duken vilket i sin tur skapar en sned avbildning.

Problem:

Det är framförallt två problem som uppstår när smalfilm digitaliseras på detta sätt. För det första handlar det om antalet bilder som visas per sekund när en smalfilmsprojektor visar upp film. Då hastigheten inte är samma som moderna videokameror filmar kommer filmen bli extremt ”hackig”.

Enda möjligheten att lösa detta är att ha en smalfilmprojektor med inställningsmöjlighet på hastigheten. Genom att sakta korrigera hastigheten, samtidigt som man tittar på resultatet i videokameran, kan man hitta exakt rätt hastighet för att dessa ”hack” ska minimeras.

Ett annat problem är vitbalansen. I och med att projektorn skapar ett mycket starkt ljussken samtidigt som kameran står i mörker skapas en situation kan vitbalansen behöva justeras för att rätt färgåtergivning ska ske. Detta är däremot något som enbart går att justera på de mer avancerade videokamerorna.

Andra lösningar:

Om du inte själv vill göra jobbet finns det ett flertal olika företag som kan hjälpa dig bl.a. BGA Video som också är företaget som står bakom den här sidan.